انتقل إلى المحتوى

دليل الاستخدام

كيف تستخدم البوابة

بوابة البيانات موجّهة إلى شركات التخليص الجمركي والوساطة والنقل العاملة على خط باب الهوى – جيلفا غوزو. من خلالها ترسل البيان الجمركي والمستندات التجارية إلى مكتب Across Customs، وتطلب فتح سجل لعملية النقل، وتتابع حالتها. يشرح هذا الدليل كل خطوة بالترتيب.

01نظرة عامة

ما الذي توفّره البوابة

ترسل مستندات عملية النقل إلى مكتب Across Customs إلكترونيًا، فيراجعها المكتب ويفتح سجلًا للعملية. كل مرحلة موثّقة، ويمكنك الاطلاع على الحالة في أي وقت.

  • أرسل المستندات

    ترفع البيان الجمركي والفاتورة وشهادة المنشأ ووثيقة CMR وسائر المستندات التجارية بصيغة PDF أو صورة.

  • اطلب فتح السجل

    يراجع مكتب Across Customs طلبك، ويفتح سجلًا لعملية النقل، ويتواصل معك عند الحاجة.

  • تابع الحالة

    تتابع الطلب المقدَّم دون حساب برمز التتبع ورقم اللوحة، وتتابع جميع معاملات حساب الشركة من لوحة التحكم.

المنفذ الحدودي
باب الهوى – جيلفا غوزو
لغات الواجهة
التركية · العربية · الإنجليزية
الحساب
اختياري — يمكن استخدام البوابة دون حساب
المستندات المقبولة
المستندات الجمركية والتجارية فقط؛ لا تُطلب وثائق شخصية

02طريقتا الاستخدام

طريقتا الاستخدام

يمكنك استخدام البوابة دون فتح حساب أو من خلال حساب الشركة. في الحالتين تصل المستندات إلى المكتب نفسه وتخضع للمراجعة نفسها؛ ويكمن الفرق في طريقة متابعة المعاملات وإدارتها.

دون حساب

سريع، لعملية واحدة

لا تسجيل ولا دخول. تُدخل بيانات عملية نقل واحدة، وترفع المستندات، وتحصل على رمز تتبع، ثم تستعلم عن الحالة بهذا الرمز ورقم لوحة القاطرة.

متى تناسبك

إذا كنت تتعامل بشكل متقطع، أو تعبر بالمركبة هذا الخط لأول مرة، أو تحتاج إلى إرسال المستندات فورًا.

حساب الشركة

كل المعاملات في لوحة واحدة

تسجّل شركتك مرة واحدة. تظهر كل معاملة تفتحها في لوحة التحكم مع مستنداتها ومدفوعاتها وسجل حالاتها، وتضيف زملاءك أعضاءً في الحساب.

متى تناسبك

إذا كنت تتعامل بانتظام، أو يتابع أكثر من شخص المعاملات نفسها، أو تريد الوصول إلى معاملاتك ومدفوعاتك السابقة من مكان واحد.

مقارنة
البنددون حسابحساب الشركة
الحسابغير مطلوبتسجيل الشركة وموافقة المكتب
النطاقعملية نقل واحدةجميع معاملات الشركة
المتابعةرمز التتبع + لوحة القاطرةقائمة وتصفية وتفاصيل في لوحة التحكم
الفريق—دعوة الأعضاء؛ دورا المدير والمشغّل
المدفوعاتاختيار الطريقة أثناء الرفعكل السجلات في قسم المدفوعات
السجلالعملية المعروف رمزها فقطتبقى كل المعاملات في لوحة التحكم

03الرفع دون حساب

الرفع دون حساب خطوة بخطوة

تتكوّن شاشة الرفع من أربع خطوات. لا يمكن الانتقال إلى الخطوة التالية قبل إكمال الحالية، وتُعلَّم الحقول الناقصة أو الخاطئة مع بيان السبب.

  1. الخطوة 1

    بيانات العملية

    تحدّد المركبة وطريقة التواصل معك.

    المنفذ الحدودي
    ثابت
    باب الهوى – جيلفا غوزو. تعمل البوابة حاليًا على هذا الخط فقط.
    اتجاه العملية
    إلزامي
    أحد الخيارات الثلاثة أدناه.
    رقم لوحة القاطرة
    إلزامي
    تُحذف المسافات والشرطات تلقائيًا، وتُطلب اللوحة نفسها عند الاستعلام عن الحالة.
    رقم لوحة المقطورة
    اختياري
    لوحة المقطورة أو نصف المقطورة إن وُجدت.
    هاتف السائق
    اختياري
    يُكتب مع رمز الدولة، ليتمكن المكتب من الوصول إلى السائق عند الحاجة.
    رقم البيان / MRN
    اختياري
    رقم بيان الترانزيت أو التصدير إن وُجد.
    اسم الشركة
    اختياري
    اسم الشركة مقدّمة الطلب، نص حر.
    اسم جهة الاتصال
    إلزامي
    الشخص الذي يتواصل معه المكتب.
    الهاتف / البريد الإلكتروني
    أحدهما إلزامي
    واحد منهما على الأقل لنتمكن من التواصل معك.
    ملاحظة
    اختياري
    أي معلومة إضافية ينبغي أن يعرفها المكتب.

    ماذا يعني اتجاه العملية

    • من تركيا إلى سوريا (تصدير / ترانزيت)

      خروج من تركيا إلى سوريا: يُختار لبضائع التصدير، أو لبضائع الترانزيت المتجهة إلى سوريا عبر تركيا.

    • من سوريا إلى تركيا (استيراد)

      دخول من سوريا إلى تركيا: يُختار للبضائع المستوردة إلى تركيا.

    • نقل في المنطقة العازلة

      تُناقَل البضائع من شاحنة إلى أخرى في المنطقة العازلة على الحدود، دون أن تعبر الشاحنة إلى البلد الآخر.

  2. الخطوة 2

    المستندات

    ترفق المستندات الجمركية والتجارية الخاصة بعملية النقل.

    المستندات المقبولة

    بيان جمركي
    بيان التصدير أو الترانزيت (T1) أو الاستيراد؛ النسخة التي تحمل رقم MRN.
    فاتورة
    الفاتورة التجارية أو الفاتورة المبدئية.
    شهادة منشأ
    شهادة المنشأ أو شهادة EUR.1 أو ما يماثلها.
    وثيقة CMR
    سند الشحن البري الدولي (CMR).
    وثيقة أخرى
    قائمة التعبئة وشهادة A.TR والشهادات الصحية والصحة النباتية وسائر المستندات التجارية.

    قواعد الملفات

    نوع الملف
    PDF · JPG · PNG · WEBP
    لكل ملف
    حتى 25 MB
    لكل طلب
    حتى 10 ملفات

    طريقة الإضافة

    • اسحب الملفات وأفلتها في المساحة المخصّصة، أو اخترها من جهازك عبر «اختيار ملف»؛ ويمكن إضافة عدة ملفات دفعة واحدة.
    • على الهاتف صوّر المستند مباشرة عبر «التصوير بالكاميرا»، وعلى الحاسوب يمكنك أيضًا لصق لقطة الشاشة.
    • يُقترح نوع كل ملف بالاستناد إلى اسمه ومحتواه، ويمكنك تغيير الاقتراح من بطاقة الملف.
    • إذا تعذّر رفع ملف تظهر «إعادة المحاولة» على بطاقته، ويمكنك أيضًا إزالته من القائمة.

    لا ترفع وثائق شخصية

    لا تُرفع إلى البوابة ولا تُحفظ فيها الوثائق الشخصية مثل رخصة القيادة وجواز السفر وبطاقة الهوية (حماية البيانات الشخصية). تقبل البوابة المستندات الجمركية والتجارية فقط.
  3. الخطوة 3

    طريقة الدفع

    تختار طريقة دفع رسوم الخدمة. لا يُحصَّل أي مبلغ في هذه الخطوة.

    • «الدفع في المكتب» هو الخيار الافتراضي، وعند اختيار «حوالة مصرفية» تظهر البيانات المصرفية التي حدّدها المكتب.
    • رسوم الخدمة هي المبلغ الذي يحدّده المكتب لاتجاه العملية؛ وإن لم يُحدَّد يظهر «—» ويبلغك المكتب بالمبلغ.
    • قبل الإرسال يُعرض ملخص بالاتجاه واللوحة وعدد المستندات وبيانات التواصل؛ وبالضغط على «إرسال الطلب» يُنشأ الطلب وتُرفع المستندات.
  4. الخطوة 4

    رمز التتبع

    عند اكتمال الإرسال يُمنح طلبك رمز تتبع.

    صيغة الرمز

    BY-XXXXXX

    يبدأ بـ BY- وتليه ستة أحرف أو أرقام.

    • انسخ الرمز، أو اطبع صفحة التأكيد، أو امسح رمز QR بالهاتف.
    • يتطلب الاستعلام عن الحالة الرمز ورقم لوحة القاطرة معًا؛ فاحتفظ بهما سويًا.
    • يظهر الرمز في صفحة التأكيد فقط؛ احفظه قبل مغادرتها.

04التتبع

تتبع الطلب

يُستعلم عن حالة الطلب المقدَّم دون حساب في صفحة التتبع برمز التتبع ورقم لوحة القاطرة. وطلب اللوحة إلى جانب الرمز يمنع أي شخص آخر يعرف الرمز من الاطلاع على طلبك.

الاستعلام

  1. افتح صفحة التتبع؛ ورمز QR في صفحة التأكيد يفتحها والرمز مُدخَل مسبقًا.
  2. أدخل رمز التتبع (بصيغة BY-XXXXXX) ورقم لوحة القاطرة الذي كتبته في الطلب.
  3. يُعرض سجل الحالات مع تاريخ كل مرحلة وملاحظة المكتب إن وُجدت.

ماذا تعني الحالات

  1. 1

    تم الاستلام

    وصل طلبك ومستنداتك إلى النظام، وهو بانتظار مراجعة المكتب.

  2. 2

    قيد المراجعة

    يراجع المكتب المستندات، ويتواصل معك إذا كان هناك مستند ناقص أو خاطئ.

  3. 3

    تم فتح السجل

    فُتح سجل لعملية النقل في نظام Across Customs.

  4. 4

    الوثيقة جاهزة

    أُعدّت الوثيقة الخاصة بالعملية. تابع إشعار المكتب بشأن التسليم.

في أي مرحلة: ملغى

ألغى المكتب الطلب، ويُذكر السبب في ملاحظة السجل إن وُجد.

لا تعرض صفحة التتبع محتوى المستندات؛ تُدرج أسماء الملفات وأنواعها فقط.
تظهر حالة المعاملات المفتوحة بحساب الشركة في لوحة التحكم دون الحاجة إلى رمز التتبع.

05حساب الشركة

حساب الشركة

حساب الشركة يمكّن أكثر من شخص في الشركة نفسها من فتح جميع المعاملات على خط باب الهوى ومتابعتها من مكان واحد.

التسجيل

في نموذج التسجيل تختار أولًا بلد تسجيل الشركة؛ وتختلف الأرقام الرسمية المطلوبة باختلاف البلد.

المطلوب من كل شركة

  • الاسم التجاري والاسم المختصر
  • المدينة والعنوان وهاتف الشركة وبريدها الإلكتروني
  • الخدمات المقدَّمة (تصدير، استيراد، ترانزيت) والمنفذ الحدودي
  • اسم المفوَّض الكامل ومنصبه ورقم جواله مع رمز الدولة
  • بريد الدخول وكلمة مرور لا تقل عن 10 أحرف
  • الموافقة على إشعار حماية البيانات الشخصية وشروط الاستخدام

المطلوب بحسب البلد

تركيا
  • الرقم الضريبي (10 أرقام)، أو رقم الهوية الوطنية التركية (11 رقمًا) للمنشآت الفردية
  • رقم ترخيص الوساطة الجمركية (اختياري)
سوريا
  • رقم السجل التجاري
  • رقم رخصة التخليص الجمركي (اختياري)
بلدان أخرى
  • الرقم الضريبي أو رقم السجل التجاري في بلد التسجيل

إذا طُلب تأكيد البريد الإلكتروني فافتح الرابط المرسل إلى بريد الدخول، ثم سجّل الدخول.

موافقة المكتب

بعد التسجيل يُحال حساب الشركة إلى مكتب Across Customs للموافقة. ويمكنك خلال الانتظار فتح معاملات ورفع البيانات، وتُمنح الصلاحيات الكاملة بعد الموافقة.

بانتظار الموافقة
استُلم التسجيل ويراجعه المكتب.
معتمدة
الحساب مفعّل بكامل الصلاحيات.
معلّقة
أوقف المكتب الحساب؛ تواصل معه لمعرفة التفاصيل.

أقسام لوحة التحكم

بعد تسجيل الدخول تصل إلى الأقسام التالية من قائمة لوحة التحكم:

الملخص
أعداد المعاملات المفتوحة هذا الشهر، والمعلّقة، والمكتملة، وتلك التي تنتظر الدفع.
المعاملات
جميع معاملات الشركة مع التصفية بحسب التاريخ والحالة واللوحة. وبالضغط على أي سطر تظهر المستندات وسجل الحالات والدفع والملاحظة.
معاملة جديدة
الخطوات نفسها المتبعة في الرفع دون حساب، مع تعبئة بيانات الشركة مسبقًا.
المدفوعات
طريقة الدفع والمبلغ والحالة لكل معاملة.
الشركة
بيانات الشركة والأعضاء ودعوة الأعضاء وتغيير كلمة المرور.
السجل السابق
قسم مخصّص للمعاملات السابقة على خط باب الهوى. الربط مع نظام Across Customs الرئيسي قيد الإعداد، وقد يظهر القسم فارغًا حتى ذلك الحين.

دعوة أعضاء الفريق

يتولى مديرو الشركة دعوة الأعضاء.

  1. افتح قسم «الشركة» في لوحة التحكم، واكتب البريد الإلكتروني للمدعو، واختر الدور.
  2. بالضغط على «إنشاء دعوة» يُنشأ رابط دعوة. لا يُرسَل الرابط بالبريد تلقائيًا؛ انسخه وأرسله إلى المدعو بنفسك.
  3. يفتح المدعو الرابط ويملأ نموذجًا قصيرًا بالبريد الإلكتروني الذي أُنشئت له الدعوة.
  4. بعد إتمام الانضمام يرى العضو معاملات الشركة في لوحة التحكم. للدعوة تاريخ انتهاء؛ وإذا انتهت فأنشئ دعوة جديدة.

الأدوار

مدير
يدعو الأعضاء إضافة إلى العمل على المعاملات. ومن سجّل الشركة هو أول مدير.
مشغّل
يفتح المعاملات ويتابع المستندات والحالات والمدفوعات.

تغيير كلمة المرور

من خانة «تغيير كلمة المرور» في قسم «الشركة» بلوحة التحكم تحدّد كلمة مرور جديدة: 10 أحرف على الأقل، تتضمن حرفًا ورقمًا على الأقل. ويسري التغيير على حسابك أنت فقط.

إذا نسيت كلمة المرور فاستخدم رابط «نسيت كلمة المرور» في شاشة الدخول لطلب رابط إعادة التعيين على بريد الدخول.

06الدفع

الدفع

تُختار طريقة دفع رسوم الخدمة أثناء الرفع. لا تُحصِّل البوابة أي مبلغ في هذه المرحلة، ويُسجَّل اختيارك في الطلب بحالة «قيد الانتظار».

الدفع في المكتبافتراضي
تدفع في مكتب Across Customs على معبر باب الهوى.
حوالة مصرفية
تحوّل المبلغ إلى الحساب الذي يحدّده المكتب. يظهر رقم IBAN واسم المستفيد في خطوة الدفع؛ واكتب رمز التتبع في بيان الحوالة.
بطاقةقريبًا
الدفع الإلكتروني بالبطاقة قيد الإعداد، ولا يمكن اختياره حاليًا.

رسوم الخدمة

المبلغ هو الرسم الذي يحدّده المكتب لكل اتجاه عملية، ويظهر في خطوة الدفع. وإن لم يُحدَّد مبلغ لهذا الاتجاه يظهر «—» ويبلغك المكتب به. لا تُنشئ البوابة أي مبلغ من تلقاء نفسها.

حالة الدفع

تُحفظ سجلات الدفع بإحدى الحالات: قيد الانتظار أو مدفوع أو ملغى. وفي حساب الشركة تُدرج جميع المدفوعات في قسم «المدفوعات» بلوحة التحكم.

07الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

إذا لم تجد هنا إجابة سؤالك فراسل المكتب.

فقدت رمز التتبع، ماذا أفعل؟

يظهر رمز التتبع في صفحة التأكيد فقط، ولا تتيح البوابة عرضه مرة أخرى. راسل مكتب Across Customs على info@acrosscustoms.com مع ذكر رقم لوحة القاطرة وتاريخ الإرسال وبيانات التواصل التي كتبتها في الطلب. أما المعاملات المفتوحة بحساب الشركة فلا تحتاج إلى رمز، إذ تظهر جميعها في لوحة التحكم.

لا يُرفع ملفي، فما السبب؟

تحقّق أولًا من أن الملف بصيغة PDF أو JPG أو PNG أو WEBP وأنه لا يتجاوز 25 MB، ومن أن عدد ملفات الطلب لا يتجاوز 10. قد تُحفظ صور الهاتف أحيانًا بصيغة HEIC؛ عندها استخدم «التصوير بالكاميرا» أو احفظ الصورة بصيغة JPG. وإذا انقطع الاتصال فاضغط «إعادة المحاولة» على بطاقة الملف.

هل يمكنني إدخال لوحة بأحرف أو أرقام عربية؟

نعم. تُحوَّل الأرقام العربية (٠–٩) تلقائيًا إلى أرقام لاتينية وتبقى الأحرف كما هي، وتُحذف المسافات والشرطات. وإذا لم تُعرَف صيغة اللوحة يظهر تنبيه، لكنها تُقبل مع ذلك. وعند الاستعلام يكفي أن تكتب اللوحة كما وردت في الطلب.

هل رقم هاتف السائق إلزامي؟

لا، هو اختياري. وإذا كتبته يستطيع المكتب الوصول إلى السائق مباشرة عند الحاجة. يُكتب الرقم مع رمز الدولة، ورمزا تركيا +90 وسوريا +963 متاحان مسبقًا.

كم يستغرق المكتب لمراجعة الطلب؟

يراجع مكتب Across Customs الطلبات خلال ساعات الدوام الرسمي، ولا تتعهد البوابة بمدة محددة. تُحدَّث الحالة في صفحة التتبع ولوحة التحكم كلما تغيّرت، وإذا نقص مستند يتواصل معك المكتب عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني الذي كتبته.

هل يمكن لشركة في الجانب السوري استخدام البوابة؟

نعم. الواجهة متاحة بالعربية. ويمكن للشركات السورية الرفع دون حساب أو فتح حساب شركة برقم السجل التجاري، ورمز سوريا +963 متاح مسبقًا في حقول الهاتف.

من يستطيع الاطلاع على المستندات التي أرفعها؟

تُحفظ المستندات في مستودع مغلق. لا يفتح محتواها إلا موظفو مكتب Across Customs، وأعضاء شركتك إذا رُفعت بحساب الشركة. لا تعرض صفحة التتبع محتوى المستندات بل أسماء الملفات فقط، وروابط المستندات المفتوحة من لوحة التحكم صالحة لمدة قصيرة.

على أي منفذ حدودي تعمل البوابة؟

تعمل حاليًا على خط باب الهوى – جيلفا غوزو فقط، ولهذا يكون حقل المنفذ ثابتًا في شاشة الرفع.

مراسلة المكتب بالبريد

لأي سؤال آخر راسلنا على info@acrosscustoms.com.